Ｇｅｎｇｏ翻訳の品質評価と達成感【記事１.１９】
- 2022-01-13
- honyaku
今回、Ｇｅｎｇｏの翻訳の品質評価において、１０点満点中８．５を取得することができました！ クラウド翻訳会社Ｇｅｎｇｏでは、登録翻訳者に対して翻訳の品質評価を行っています。 完成・提出された各案件 …
中国の風習 彩礼とは！！驚くべき金額が結婚の障害に！！【記事２.１３】
- 2022-01-12
- honyaku
中国における彩礼とは、結婚の際に男性側から女性側へ贈るお金のことで、日本における持参金、結納金等に相当します。 近年、この彩礼の金額の高さが、結婚適齢期の男性とその両親を大いに悩ませています。 …
今年度の目標：ＴＯＥＩＣ８００点取得！【記事４.１６】
- 2022-01-11
- honyaku
私の今後の目標として、英語翻訳への進出があります。 その足掛かりとして、２０２０年度はＴＯＥＩＣで８００点以上の取得を目指します！ 現在、私は副業で中国語→日本語の翻訳をしていますが、案件の数は …
中国の宮廷料理！！ツバメの巣で作るスープは絶品！！【記事２.１２】
- 2022-01-10
- honyaku
宮廷料理とは、中国の歴代王朝において代々食されてきた料理です。 時の権力者が中国全土から名のある料理人、定評のある食材を集め、完成させました。 各地で最高レベルの料理人と食材を集めたことから、味 …
全国通訳案内士二次試験受験記！２０２１年度プレゼン試験！【記事４.１５】
- 2021-12-27
- honyaku
２０２１年１２月１２日（日）、４回目となる全国通訳案内士の二次試験を受けてきました。 二次試験のプレゼンテーション試験、明らかに年々難化しています。 プレゼン試験では、その場で提示される３つのお …
中国グルメ！豆乳＆揚げパン＆お粥の組み合わせは最高の朝食！！【記事２.１１】
- 2021-05-24
- honyaku
この記事では、中国における朝食で最高の組み合わせ、豆乳＆揚げパン＆お粥を紹介します。 中国では、朝食を家ではなく、外で食べる人も多いため、早朝から営業しているレストランが多くあります。 また、明 …